Category Archives: Interpretacion

El intérprete: la mejor compañía en tu andadura internacional

En relación con nuestro último post, La internacionalización: el paso a la acción, vamos a centrarnos en esta ocasión en el aspecto oral de las necesidades lingüísticas que pueden surgir en este proceso: la interpretación. Gracias al trabajo del intérprete, … Continue reading

Posted in Internacionalización, Interpretacion | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

La guerra de precios en la traducción

Queridos lectores: Somos conscientes de que esta entrada se ha hecho esperar más de lo normal. El comienzo de año ha sido una auténtica locura: muchos encargos, muchos correos electrónicos que responder, llamadas que atender, palabras que esperaban ser traducidas… … Continue reading

Posted in Interpretacion, Traduccion | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

La Internacionalización: el futuro de nuestras empresas

En la actualidad cada vez es más habitual oír hablar del concepto de internacionalización, que no es otra cosa que la salida de una empresa al mercado exterior. Este concepto no es nada nuevo, pues en las primeras décadas del … Continue reading

Posted in Internacionalización, Interpretacion, Traduccion | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Interpretación de servicios públicos: el caso de España

Estando de turismo en China, me encontraba yo disfrutando de unas merecidas vacaciones y del impresionante paisaje que me regalaba la Gran Muralla cuando de repente… ¡me tuerzo un tobillo! “No pasa nada”, pensé “esto me lo vendo yo con … Continue reading

Posted in Interpretacion | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

Un verano olímpico, un desfile de culturas

Este año se ha visto marcado por varios acontecimientos deportivos, entre los que han destacado los juegos olímpicos y paralímpicos de Londres. Aprovechando la reciente clausura de los juegos paralímpicos, nos gustaría recordar ambos acontecimientos, que nos han dejado imágenes … Continue reading

Posted in Interpretacion | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment